ျαဳα
ု αα္ျααူ
αါးျαဴေα်ာα္းαား
αα္α
ြဲ ။ ။ α . αα . αααα ။

ေαာα္ေαာαΏαိဳααα္ αα္းααီးေα်းαြာα‘ုα္α်ဳα္ေαးαႉးαα
္ α₯ီးေα‘ာα္ေα်ာ္αိα္း αα္ α‘ုα္α်ဳα္ေαးαႉး αာαα္ ααα့္ ေαααွα
၍ ေααα
α₯္ αေα ( α )αာαီα‘α်ိα္α်αα္ ေαα‘ိα္α αြα္αြာ၍ αα္းααီးေα်းαြာα‘ုα္α
ု αူαာαူαီ αွိ αိုαα္α်ာαြာ αိုα αα
္αα္αα်α္αာေαာα္αΏαီး αα‘α်ိα္αြα္ αα္αူα α‘ိα္ααို αα
္α
ံုααာ α‘ေαΎαာα္းျαα်α္ααွိαဲ αα္ေαာα္αွာေαြ α
α
္ေαးျαα္း ၊ α‘α်ဳိးααီးα်ားαို α‘α်ိဳးα်ိဳးαΏαိα္းေျαာα္ျαα္း ၊ ေαာα်္ားα်ားေαြααα္ α‘α်ိဳးα်ိဳး αα္αီးျαα္း αΏαီး αα္αွာျαα္း၊ ααုα္αααားႏွိα္α
α္ျαα္း ၊α‘ုα္α်ဳα္ေαးαႉးေαα‘ိα္αိုαေαααူαΏαီး ႏြားαံုαဲ၌ αြα္းαားαိုααိုα္းေαာα္αားျαα္း၊ ျαα္းαα္ေαာ αα္ေαြα်αူျαα္း ၊ αေαးႏိုα္αါα ေααူαဲ αြα္ αိုα္αိုα္းျαα္း၊ ျαα္းα
ီးαိုα္းျαα္း α
αα့္α‘α်ိဳးα်ိဳး ႏွိα္α
α္ ေααါαα္။ αα္းααီးα‘ုα္α်ဳα္ေαးαႉး α₯ီးေα‘ာα္ေα်ာ္αိα္းαα္ ααုαိုαα္ αာαα္αα္းေαာα္αာαွာ ( α ) ααα္ααာαွိαΏαီး ၎αာα α‘αြα္း αိုαα္α်ာ αူα₯ီးေα ( αα )ေα်ာ္αα္ααို ααုα္αααား ႏွိα္α
α္αΏαီး ααα္ႏိုα္αα့္ ျαα္းαα္ေαာ αα္ေαြα်αံααα့္ α‘αα္αွ ေαာေαာαα္ ေα‘ာα္ေαာ္ျααါαူα်ား၏ α‘α်ိဳး α‘ေαΎαာα္းα်ားαာ αα္ျαေααါαα္။
α။ α₯ီး α‘ာαီαူေαာα္ ( α )α₯ီးေαာ္αီαာαာα္၏ αား α‘αα္( αα ) αα္αα‘αြα္αေαးαα္ ααားααα္ ေαါα္းαα္းαဲ့αα္αုαိုαΏαီး α‘αြα္αα္၍ ေαြ ( α
ααααα )αါးαိα္းα်α္ αႇα
္αူαဲ့αα္ ။ α‘α်ိဳးααီးαွာ αα
္α
ံုααာ αိုα္αα္းျαα္းααွိ ၊ αိုα္αα္ျαα
္αြားαႈααွိ αါα်α္ ၎α‘ုα္α်ဳα္ေαးαႉးα α‘αα္းေαြေαးαိုα္းαΏαီး αျαα
္αြား ααိုα‘α္αα့္ ျαႆαာ αα
္αုα‘ား ႏွα
္αα္αေαာαူ α
ာα်ဳα္αα
္αု ေαးαားαα္။
α။ αα . α . αααα αα္ေαα αေα α αာαီ αα္αα‘α်ိα္αြα္ α₯ီးေαα္α‘ာαီ( α ) α₯ီး αာαိα္းα‘ာαီ αα္ ααိα္းေα်ာα္းα ေα
်းျαဳျαα္αာα
α₯္ αα္းαα
္αိုα္းαွာ αα္း၍ αာαα္ေαာ္αိα္၏ ေα
်းαိုα္ αြα္ေαာα္αားαာ α‘αြα္ααာαိုα္ႏွα္ႏွိα္α
α္αဲ့αΏαီး αα္αိုαα
္α₯ီးαα
္ေαာα္ααွ αိုα္αα္းျαα္းααွိαဲ ေαြ(αα
αααα ) αα
္αိα္းαါးေαာα္းα်α္αူαΏαီး α( αα )αာαီαα္α α‘α်ိα္αြα္ ျααႊα္αဲ့αα္။
α။ α₯ီးေαာ္ေαာα္α‘ာαီ ( α )α₯ီးα‘ာαူαူေαာα္း၏ ေαα‘ိα္αြα္းαံ ျαα္αα္αြα့္ αူေαးαါαα္αုαိုαΏαီး ေαြ ( αααααα) α်α္αူαာ ေαα‘ိα္αြα္းαံျαဳျαα္αြα့္αα္း αူαေαးαα့္ α‘ျαα္ αဲαိုေα
ာ္αားေααါαα္။
α။ α₯ီးေα‘αာαူαာαာα္ ( α )α₯ီးαာေαာ့α္α‘ာေαာα္၏ ေαα‘ိα္ေαာα္αုα္αα္ αြα့္ျαဳα်α္αုα္αူေαးαါαα္αုαိုαΏαီး ေαြ ( αα
αααα ) ႏွα
္αိα္းαါးေαာα္းα်α္ αူαာ αြα့္ျαဳα်α္αိုαα္း αူေαးျαα္းααွိαဲ αα
္αα္ αာαဲαိုေα
ာ္αားေααါαα္။
α
။ α₯ီး ႏူα္αူးαါး ( α ) α₯ီးαူးαာαီ αα္ေျααα္αူαΏαီး αα္αွိαα္αုα္ α‘α်ိဳးαံα
ားαာေαာαα္ေျααို ေαာα္αြာαားαα
္α₯ီးႏွα့္ ျαႆαာαα္αီးေαးαΏαီး αα္ျαားေα
ာα့္αα္αြဲα ႏွα့္ αိုα္αံ ၍ α‘α်ိဳးα်ိဳး αΏαိα္းေျαာα္αΏαီး ေαြ ( αααααα ) ေαးαိα္းα်α္αူαားα်α္αွိαါαα္။
α။ αα
. α . αααα αα္ေαα α( α )αာαီαα္α α‘α်ိα္αြα္ αူαာαူαီαြာေα α₯ီးေαာ္αီα္αူေαာα္ ( α ) α₯ီးαွိးαα္αေαါα္α၏αား αာαα္αိုααိုα္ αံαွ αα္αိုαα
္α₯ီးαွ αိုα္αα္းျαα္းααွိαဲ α α αာαီα‘α်ိα္αα္α αြα္ α₯ီးႏူαူα္α‘ာαီα္ ၏ ေα
်းαိုα္αားαြα္ ( α ) αာαီေα်ာ္αုα္αုα္ αိုα္αိုα္း၍ ေαြ ( αα
αααα ) αα
္αိα္းαါးေαာα္းα်α္ αူαားα်α္αွိαါαα္။
α။ αα္းααီးေα်းαြာα‘ုα္α
ု αူαာαူαီαြာေα α₯ီးαူαီα္αာ ( α ) ေαြေαာαူα္α‘ီα
α₯ာαာα္ ( α ) α₯ီးα‘ာαူαာαွိα္း αα္ αα . α . αααα αα္ေαα α α αာαီ α‘α်ိα္αα္α αြα္ ျαα္αာ ႏိုα္αံαဲα αိα္αα္αါေαာ αုα္းαα
္αံုးαိုα္ေαာα္αာα
α₯္ α‘ုα္α်ဳα္ေαးαႉး ႏွα့္α‘αြဲα αα္ ၎၏αုα္းαို αΎαα့္αα္αုαိုαာ ααၤαားαိα္းαα္ αα
္αα္ α‘ား αုα္းαွα် αဲ့αိုααα္ေαာα္ေαာα္αူαΏαီး α‘αိုαါ αူαီα္αာ ၏ αိα္းαα္ αု α
ြα္α
ြဲ ေျαာαို၍ ေαြ ( α
ααααα ) αါးαိα္းα်α္ေαာα္းေααါαα္။ ၎αူαα္ α‘αြα္αα္းαဲႏြα္းαါးαူ αα
္α₯ီးျαα
္၍ ေαာα္းαံေαာေαြαို αေαးႏိုα္ေαာေαΎαာα့္ αိုα္αံαွာေαြ၍ αူαα္αြာα αိα္းေαွာα္ေααျαα္းျαα
္αါαα္။ ၎αူ၏ αိαားα
ုα်ား ααုα‘αါ αြα္ α
ားαα္ေαေαး α‘αြα္ αုαα‘αံα
ားေααျαα္းျαα
္αါαα္။
α ။ αα္းααီးေα်းαြာ၊α‘ုα္α
ု αူαာαူαီ αြာေα α₯ီး ေααα္αာαွ္α‘ာαီ ( α ) α₯ီး α‘ာေαွာ္ေαာ္α်ာαα္ αြα္αဲ့ေαာ αႏွα
္αα္αα αα
္αြာαα္းေα α₯ီးေαာ္αိαူαႅာ ( α ) α₯ီးα‘ာαူαာαာα္ αံαွ ααားαα္αα္αူαားαα္ေျα ( α.αα ) α§α αို ေα်းαြာ α‘ုα္α်ဳα္ေαးαႉး α₯ီးေα‘ာα္ေα်ာ္αိα္းαွ αိုαားေα၍ α₯ီးေααα္ေααွ္α‘ာαီ αိုα‘ုα္α်ဳα္ေαးαႉး ေαα‘ိα္αိုα ေαααΏαီး ေααူαဲ αα
္αα္αံုး αိုα္αိုα္းαΏαီး ေαြ ( ααααα) αုႏွα
္ေαာα္း α်α္ α‘αα္းαူαΏαီး ၎αα္ေျα ( α.αα ) α§α α‘ေαα αα်ဴးေα်ာ္ αα္ α
ာαြα္ ျαဴα‘αြα္ေαααြα္ αα္αွα္αိုးαူαားα်α္αွိαါαα္။
αိုαျαα
္αါ၍ αα္းααီးေα်းαြာ α‘ုα္α်ဳα္ေααႉး αα
္ α₯ီးေα‘ာα္ေα်ာ္αိα္း ၏ αိုαα္α်ာ αူα်ိဳး α‘ေαα αိႏွိα္αα္α
α္αႈα်ားေαΎαာα့္ αα္းααီးေα်းαြာα‘ုα္α
ု ၊ αူαာαူαီαြာαားα်ားαα္ αြာαွ αြα္ေျαးααα့္ α‘ေျαα‘ေαα‘αိ αွိေααါ၍ αီးα
α္αာ αα္αိုα္αာ αာαα်ားαိုα αိုα္αα္းαα့္ αိုαα½ွα္αα္း α‘ုα္α်ဳα္ေαးαႉးႏွα့္ႏိုα္αα္ααုα္ေαΎαာα္း ၊ αို၍ αααားႏွိα္α
α္αα္αို α
ိုးαိα္ααα္း ုျαα
္ေααါαျαα့္ α‘αα္αူααီးα်ားα αိαွိႏိုα္αါαα္ႏွα့္ αိုα‘α္ααို ေαာα္αြα္ေαးႏိုα္αါαα္ αိုေαေαးα
ားα
ြာျαα့္ αα္ျαα‘α္αါαα္။
RT News
Unicode Vision
αα်းαြီးαျေးαွာα‘ုα်αျုα်αေးαှူး αα
် α¦းα‘ောα်αျော်αိα်း ၏ αိုαα်αျာαူα‘αေါ် αααားαှိα်α
α်αှုαျား။
αြုα
ု αα်αြαူ
αါးαြူαျောα်းαား
αα်α
ွဲ ။ ။ α . αα . αααα ။

αောα်αောαြို့αα် αα်းαြီးαျေးαွာα‘ုα်αျုα်αေးαှူးαα
် α¦းα‘ောα်αျော်αိα်း αα် α‘ုα်αျုα်αေးαှူး αာαα် ααα့် αေ့αှα
၍ αေ့α
α် ααေ ( α )αာαီα‘αျိα်αျαα် αေα‘ိα်α αွα်αွာ၍ αα်းαြီးαျေးαွာα‘ုα်α
ု αူαာαူαီ αှိ αိုαα်αျာαွာ αို့ αα
်αα်ααျα်αာαောα်αြီး αα‘αျိα်αွα် αα်αူ့ α‘ိα်ααို αα
်α
ုံααာ α‘αြောα်းαြαျα်ααှိαဲ αα်αောα်αှာαွေ α
α
်αေးαြα်း ၊ α‘αျိုးααီးαျားαို α‘αျိုးαျိုးαြိα်းαြောα်αြα်း ၊ αောαျ်ားαျားαွေ့αα် α‘αျိုးαျိုး αα်αီးαြα်း αြီး αα်αှာαြα်း၊ ααုα်αααားαှိα်α
α်αြα်း ၊α‘ုα်αျုα်αေးαှူးαေα‘ိα်αို့αေါ်αူαြီး αွားαုံαဲ၌ αွα်းαားαို့αိုα်းαောα်αားαြα်း၊ αြα်းαα်αော αα်αွေαျαူαြα်း ၊ ααေးαိုα်αါα αေαူαဲ αွα် αိုα်αိုα်းαြα်း၊ αြα်းα
ီးαိုα်းαြα်း α
αα့်α‘αျိုးαျိုး αှိα်α
α် αေαါαα်။ αα်းαြီးα‘ုα်αျုα်αေးαှူး α¦းα‘ောα်αျော်αိα်းαα် ααုαိုαα် αာαα်αα်းαောα်αာαှာ ( α ) ααα့်αာαှိαြီး ၎α်းαာα α‘αွα်း αိုαα်αျာ αူα¦းαေ ( αα )αျော်αα့်αို ααုα်αααား αှိα်α
α်αြီး ααα်αိုα်αα့် αြα်းαα်αော αα်αွေαျαံααα့် α‘αα်αှ αောαောαα် α‘ောα်αော်αြαါαူαျား၏ α‘αျိုး α‘αြောα်းαျားαာ αα်αြαေαါαα်။
α။ α¦း α‘ာαီαူαောα် ( α )α¦းαော်αီαာαာα်၏ αား α‘αα်( αα ) αα့်α‘αွα်ααေးαα် ααားααα် αေါα်းαα်းαဲ့αα်αုαိုαြီး α‘αွα်αα်၍ αွေ ( α
ααααα )αါးαိα်းαျα် αှα
်αူαဲ့αα် ။ α‘αျိုးααီးαှာ αα
်α
ုံααာ αိုα်αα်းαြα်းααှိ ၊ αိုα်αα်αြα
်αွားαှုααှိ αါαျα် ၎α်းα‘ုα်αျုα်αေးαှူးα α‘αα်းαွေαေးαိုα်းαြီး ααြα
်αွား ααိုα‘α်αα့် αြαΏαာ αα
်αုα‘ား αှα
်αα်ααောαူ α
ာαျုα်αα
်αု αေးαားαα်။
α။ αα . α . αααα αα်αေ့ ααေ α αာαီ αα့်α‘αျိα်αွα် α¦းαေα်α‘ာαီ( α ) α¦း αာαိα်းα‘ာαီ αα် αြိα်းαျောα်းα αေးαြုαြα်αာα
α် αα်းαα
်αိုα်းαှာ αα်း၍ αာαα်αော်αိα်၏ αေးαိုα် αွα်αောα်αားαာ α‘αွα်ααာαိုα်αှα်αှိα်α
α်αဲ့αြီး αα်αိုαα
်α¦းαα
်αောα်ααှ αိုα်αα်းαြα်းααှိαဲ αွေ(αα
αααα ) αα
်αိα်းαါးαောα်းαျα်αူαြီး α( αα )αာαီαα့် α‘αျိα်αွα် αြαွှα်αဲ့αα်။
α။ α¦းαော်αောα်α‘ာαီ ( α )α¦းα‘ာαူαူαောα်း၏ αေα‘ိα်αွα်းαံ αြα်αα်αွα့် αူαေးαါαα်αုαိုαြီး αွေ ( αααααα) αျα်αူαာ αေα‘ိα်αွα်းαံαြုαြα်αွα့်αα်း αူααေးαα့် α‘αြα် αဲαိုα
ော်αားαေαါαα်။
α။ α¦းα‘ေαာαူαာαာα် ( α )α¦းαာαော့α်α‘ာαောα်၏ αေα‘ိα်αောα်αုα်αα် αွα့်αြုαျα်αုα်αူαေးαါαα်αုαိုαြီး αွေ ( αα
αααα ) αှα
်αိα်းαါးαောα်းαျα် αူαာ αွα့်αြုαျα်αိုαα်း αူαေးαြα်းααှိαဲ αα
်αα် αာαဲαိုα
ော်αားαေαါαα်။
α
။ α¦း αူα်αူးαါး ( α ) α¦းαူးαာαီ αα်αြေαα်αူαြီး αα်αှိαα်αုα် α‘αျိုးαံα
ားαာαောαα်αြေαို αောα်αွာαားαα
်α¦းαှα့် αြαΏαာαα်αီးαေးαြီး αα်αြားα
ောα့်αα်αွဲ့ αှα့် αိုα်αံ ၍ α‘αျိုးαျိုး αြိα်းαြောα်αြီး αွေ ( αααααα ) αေးαိα်းαျα်αူαားαျα်αှိαါαα်။
α။ αα
. α . αααα αα်αေ့ α( α )αာαီαα့် α‘αျိα်αွα် αူαာαူαီαွာαေ α¦းαော်αီα်αူαောα် ( α ) α¦းαှိးαα့်αေါα့်၏αား αာαα်αို့αိုα် αံαှ αα်αိုαα
်α¦းαှ αိုα်αα်းαြα်းααှိαဲ α α αာαီα‘αျိα်αα့် αွα် α¦းαူαူα်α‘ာαီα် ၏ αေးαိုα်αားαွα် ( α ) αာαီαျော်αုα်αုα် αိုα်αိုα်း၍ αွေ ( αα
αααα ) αα
်αိα်းαါးαောα်းαျα် αူαားαျα်αှိαါαα်။
α။ αα်းαြီးαျေးαွာα‘ုα်α
ု αူαာαူαီαွာαေ α¦းαူαီα်αာ ( α ) αွေαောαူα်α‘ီα
္α
ာαာα် ( α ) α¦းα‘ာαူαာαှိα်း αα် αα . α . αααα αα်αေ့ α α αာαီ α‘αျိα်αα့် αွα် αြα်αာ αိုα်αံαဲ့ αိα်αα်αါαော αုα်းαα
်αုံးαိုα်αောα်αာα
α် α‘ုα်αျုα်αေးαှူး αှα့်α‘αွဲ့ αα် ၎α်း၏αုα်းαို αြα့်αα်αုαိုαာ αα်္ααားαိα်းαα် αα
်αα် α‘ား αုα်းαှαျ αဲ့αို့αα်αောα်αောα်αူαြီး α‘αိုαါ αူαီα်αာ ၏ αိα်းαα် αု α
ွα်α
ွဲ αြောαို၍ αွေ ( α
ααααα ) αါးαိα်းαျα်αောα်းαေαါαα်။ ၎α်းαူαα် α‘αွα်αα်းαဲαွα်းαါးαူ αα
်α¦းαြα
်၍ αောα်းαံαောαွေαို ααေးαိုα်αောαြောα့် αိုα်αံαှာαွေ၍ αူαα်αွာα αိα်းαှောα်αေααြα်းαြα
်αါαα်။ ၎α်းαူ၏ αိαားα
ုαျား ααုα‘αါ αွα် α
ားαα်αေαေး α‘αွα် αုα္ααံα
ားαေααြα်းαြα
်αါαα်။
α ။ αα်းαြီးαျေးαွာ၊α‘ုα်α
ု αူαာαူαီ αွာαေ α¦း αေါ်α်αာαှ်α‘ာαီ ( α ) α¦း α‘ာαှော်αော်αျာαα် αွα်αဲ့αော ααှα
်αα့်α αα
်αွာαα်းαေ α¦းαော်αိαူα္αာ ( α ) α¦းα‘ာαူαာαာα် αံαှ ααားαα်αα်αူαားαα်αြေ ( α.αα ) α§α αို αျေးαွာ α‘ုα်αျုα်αေးαှူး α¦းα‘ောα်αျော်αိα်းαှ αိုαားαေ၍ α¦းαေါ်α်αေαှ်α‘ာαီ αိုα‘ုα်αျုα်αေးαှူး αေα‘ိα်αို့ αေါ်αြီး αေαူαဲ αα
်αα်αုံး αိုα်αိုα်းαြီး αွေ ( ααααα) αုαှα
်αောα်း αျα် α‘αα်းαူαြီး ၎α်းαα်αြေ ( α.αα ) α§α α‘αေါ် ααျူးαျော် αα် α
ာαွα် αြူα‘αွα်αေါ်αွα် αα်αှα်αိုးαူαားαျα်αှိαါαα်။
αို့αြα
်αါ၍ αα်းαြီးαျေးαွာ α‘ုα်αျုα်αေαှူး αα
် α¦းα‘ောα်αျော်αိα်း ၏ αိုαα်αျာ αူαျိုး α‘αေါ် αိαှိα်αα်α
α်αှုαျားαြောα့် αα်းαြီးαျေးαွာα‘ုα်α
ု ၊ αူαာαူαီαွာαားαျားαα် αွာαှ αွα်αြေးααα့် α‘αြေα‘αေα‘αိ αှိαေαါ၍ αီးα
α်αာ αα်αိုα်αာ αာααျားαို့ αိုα်αα်းαα့် αိုαျှα်αα်း α‘ုα်αျုα်αေးαှူးαှα့်αိုα်αα်ααုα်αြောα်း ၊ αို၍ αααားαှိα်α
α်αα်αို α
ိုးαိα်ααα်း ုαြα
်αေαါααြα့် α‘αα်αူαြီးαျားα αိαှိαိုα်αါαα်αှα့် αိုα‘α်ααို αောα်αွα်αေးαိုα်αါαα် αိုαေαေးα
ားα
ွာαြα့် αα်αြα‘α်αါαα်။